Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

Il presente documento è stato tradotto con DeepL (o strumento equivalente). In caso di discrepanze, prevale la versione originale in lingua inglese. Leggete la versione originale in inglese: Informativa sulla privacy in inglese

1. Introduzione e titolare del trattamento

Benvenuti su AgriCrete.com (il «Sito»), sito di proprietà di C. Darell & Assoc. Inc. e da essa gestito, che opera con il nome AgriCrete («noi», «ci» o «nostro»). Ci impegniamo a proteggere i vostri dati personali e il vostro diritto alla privacy.

Ai fini della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, C. Darell & Assoc. Inc. è il titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente Informativa sulla privacy. Potete contattarci ai recapiti indicati nella sezione 13 (Contatti).

2. Dati che raccogliamo

Raccogliamo i seguenti dati personali:

• Nomi
• Indirizzi e-mail
• Numeri di telefono
• Nomi delle aziende e, se decidete di fornirlo, il vostro indirizzo
• Il contenuto dei messaggi che ci inviate
• Indirizzo IP e informazioni tecniche di base (tipo di browser, tipo di dispositivo, pagine visitate, pagina di provenienza), raccolti automaticamente tramite il nostro strumento di analisi

3. Come raccogliamo i dati

Raccogliamo i dati direttamente da voi quando:

• Compilate e inviate moduli sul nostro sito web, come il modulo di contatto.
• Comunicate con noi via e-mail o per telefono.

Raccogliamo inoltre dati automaticamente tramite le tecnologie descritte nella sezione 9 (Cookie e tecnologie di tracciamento), tra cui il nostro fornitore di servizi di analisi, Umami, e, se decidete di caricarlo, Google Maps.

4. Finalità e base giuridica del trattamento

Utilizziamo i dati personali sopra descritti per le seguenti finalità e sulle seguenti basi giuridiche:

• Rispondere alla vostra richiesta e comunicare con voi, anche tramite il nostro modulo di contatto: trattamento necessario all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su vostra richiesta, oppure basato sul nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste che ci vengono rivolte.
• Proteggere il Sito e il nostro modulo di contatto da spam e abusi, tramite reCAPTCHA e un filtro antispam automatico: il nostro legittimo interesse alla sicurezza e all’integrità dei nostri servizi.
• Comprendere l’utilizzo del sito web e migliorare i nostri servizi, tramite strumenti di analisi rispettosi della privacy: il nostro legittimo interesse a comprendere e migliorare il Sito, bilanciato con i vostri interessi come descritto nella sezione 9.
• Mostrare una mappa della sede o suggerimenti di indirizzo quando decidete di caricarli: il vostro consenso, espresso facendo clic per caricare la relativa funzione.
• Adempiere ai nostri obblighi di legge, ad esempio rispondere a richieste legittime delle autorità pubbliche.

Il conferimento del nome, dell’indirizzo e-mail e del messaggio è necessario per poter rispondere alla vostra richiesta; in mancanza, non potremo rispondervi. Tutti gli altri campi del modulo di contatto sono facoltativi.

Non adottiamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che vi riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla vostra persona.

5. Comunicazione dei dati e destinatari

Non vendiamo i vostri dati personali. Li comunichiamo solo alle seguenti categorie di destinatari, ciascuno dei quali agisce in qualità di nostro responsabile del trattamento o, per i servizi di Google, di titolare autonomo del trattamento dei dati raccolti dal proprio servizio:

• Resend, il nostro fornitore di servizi di invio e-mail, per inoltrarci via e-mail le richieste inviate tramite il modulo di contatto.
• Google, per reCAPTCHA (protezione dai bot sul modulo di contatto) e, se decidete di caricarli, Google Maps e il completamento automatico degli indirizzi. Per i dettagli, consultate la sezione 9 e l’informativa sulla privacy di Google.
• Il nostro fornitore di hosting, per gestire il Sito e mostrarvi queste pagine.
• Consulenti professionali, revisori o autorità, quando richiesto dalla legge o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

6. Trasferimenti internazionali di dati

C. Darell & Assoc. Inc. è una società canadese. La Commissione europea e il governo del Regno Unito hanno riconosciuto che il Canada garantisce un livello di protezione adeguato ai dati personali trasferiti dallo SEE e dal Regno Unito verso organizzazioni soggette al Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) canadese, il che consente di effettuare tali trasferimenti senza garanzie aggiuntive.

Alcuni dei nostri fornitori di servizi (sezione 5) hanno sede negli Stati Uniti o vi trattano dati. In tal caso, il trasferimento avviene sulla base di un meccanismo riconosciuto dalla normativa applicabile, come il quadro UE-USA o Regno Unito-USA per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework) o le clausole contrattuali tipo. Per maggiori informazioni su queste garanzie, contattateci ai recapiti indicati nella sezione 13.

7. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy:

• Dati del modulo di contatto e delle richieste: fino a 24 mesi dal vostro ultimo contatto con noi, salvo che sia necessario un periodo più lungo per dare seguito alla richiesta o per rispondere a un’azione legale, o che prosegua un rapporto come cliente o distributore.
• Log del server e di sicurezza generati durante l’elaborazione della vostra richiesta: un breve periodo operativo, di norma non superiore a 30 giorni, utilizzati esclusivamente per gestire e proteggere il Sito.
• Dati di analisi: conservati da Umami come descritto nella sezione 9; non comprendono mai cookie né identificatori persistenti.

Quando i dati non sono più necessari per tali finalità, li cancelliamo o li rendiamo anonimi, in modo che non possano più identificarvi.

8. Archiviazione e sicurezza dei dati

• Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da accessi, modifiche, divulgazioni o distruzioni non autorizzati, tra cui la cifratura delle comunicazioni (HTTPS), la sanificazione dei dati inseriti e un invio dei moduli con limiti di frequenza e protezione dai bot.
• Nessun metodo di trasmissione o conservazione è sicuro al 100% e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

9. Cookie e tecnologie di tracciamento

Il nostro fornitore di servizi di analisi, Umami, non utilizza cookie e non raccoglie dati che vi identifichino individualmente. Umami registra statistiche di visita aggregate (ad esempio pagine visualizzate e pagine di provenienza) e, per aiutarci a capire come i visitatori utilizzano il Sito, una visione aggregata delle interazioni sulle pagine, come clic, tocchi e scorrimento. Non viene registrato nulla di ciò che digitate nei campi dei moduli. Questi dati sono trattati su un’infrastruttura sotto il nostro controllo e non sono comunicati né venduti a terzi.

Quando inviate il nostro modulo di contatto, il vostro browser riceve un unico cookie di sicurezza strettamente necessario (per impedire la falsificazione di richieste tra siti). Questo cookie non vi traccia all’interno del Sito né su altri siti web, scade entro un’ora e non è utilizzato per analisi o pubblicità.

Se decidete di caricare una mappa Google incorporata (ad esempio nella nostra pagina dei distributori), o se la funzione di ricerca dell’indirizzo del nostro modulo di contatto è disponibile per voi, Google può impostare i propri cookie e trattare il vostro indirizzo IP e le vostre interazioni con tale funzione secondo l’informativa sulla privacy di Google. Carichiamo queste funzioni di Google solo dopo che avete fatto clic per attivarle oppure, nel caso di reCAPTCHA, per proteggere il modulo di contatto da abusi automatizzati.

Il vostro browser può inoltre memorizzare piccole quantità di informazioni sul vostro dispositivo (tramite localStorage o sessionStorage) per ricordare preferenze non essenziali, ad esempio se avete chiuso il nostro popup di suggerimento della lingua o se avete scelto di caricare una mappa incorporata. Queste informazioni restano sul vostro dispositivo, non ci vengono inviate e possono essere cancellate in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.

Quando scegliete una lingua, memorizziamo un unico cookie di preferenza della lingua strettamente necessario (lang_pref, conservato per un anno) affinché il Sito continui a essere visualizzato in quella lingua. Per mostrare automaticamente il Sito nella vostra lingua, utilizziamo l’impostazione della lingua del vostro browser e il vostro paese approssimativo (fornito, se disponibile, dal nostro fornitore di hosting o di rete per la distribuzione dei contenuti), senza memorizzare né l’una né l’altro.

10. reCAPTCHA

Il nostro modulo di contatto è protetto da Google reCAPTCHA per prevenire spam e abusi. reCAPTCHA raccoglie informazioni sull’hardware e sul software, come dati del dispositivo e dell’applicazione, e le invia a Google per l’analisi. Questo trattamento è soggetto alle Norme sulla privacy e ai Termini di servizio di Google.

11. Privacy dei minori

Il nostro sito web è destinato a professionisti e aziende. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori e, se veniamo a sapere di aver raccolto inavvertitamente dati personali di un minore, li cancelleremo.

12. I vostri diritti

A seconda del luogo in cui vivete, potete disporre di tutti o di alcuni dei seguenti diritti sui vostri dati personali: accedere ai dati che conserviamo su di voi; chiedere la rettifica dei dati inesatti; chiedere la cancellazione; chiedere la limitazione del trattamento od opporvi al trattamento, compreso quello basato sui nostri legittimi interessi; chiedere una copia portabile dei dati che ci avete fornito (portabilità); e revocare il consenso in qualsiasi momento, quando il trattamento si basa sul consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

• Disiscrizione: potete disiscrivervi in qualsiasi momento dalle e-mail di marketing seguendo le istruzioni di disiscrizione contenute nelle e-mail o contattandoci direttamente.
• Richieste di accesso, rettifica, cancellazione e di esercizio degli altri diritti: contattateci all’indirizzo [email protected].
• Residenti nell’UE/SEE: avete inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati del vostro paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali) o all’autorità di controllo dello Stato membro dell’UE in cui si è verificata la presunta violazione.
• Residenti nel Regno Unito: avete il diritto di proporre reclamo all’Information Commissioner’s Office (ICO) su ico.org.uk.
• Residenti negli Emirati Arabi Uniti: avete il diritto di proporre reclamo all’Ufficio dati degli Emirati Arabi Uniti (UAE Data Office).

Risponderemo alle richieste verificate entro i termini previsti dalla normativa applicabile. Potremmo dover verificare la vostra identità prima di dare seguito a una richiesta.

13. Contatti

Per domande o dubbi sulla presente Informativa sulla privacy, o per esercitare uno dei diritti sopra descritti, contattateci:

• E-mail: [email protected]
• Telefono: +1 (217) 335-4558

14. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Le modifiche saranno segnalate aggiornando la data di «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina. Vi invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.