Политика за поверителност

Последна актуализация: 28 септември 2026 г.

Този документ е преведен с помощта на DeepL (или еквивалентен инструмент). При несъответствия предимство има версията на оригиналния език. Прочетете оригиналната версия на английски език: Политика за поверителност на английски език

1. Въведение и кои сме ние

Добре дошли на AgriCrete.com (наричан по-долу „Сайтът“) – уебсайт, който е собственост и се управлява от C. Darell & Assoc. Inc., действаща под името AgriCrete (наричана по-долу „ние“, „нас“ или „наш“). Ангажирани сме да защитаваме вашите лични данни и правото ви на неприкосновеност на личния живот.

За целите на приложимото законодателство за защита на данните C. Darell & Assoc. Inc. е администраторът, отговорен за личните данни, описани в настоящата политика за поверителност. Можете да се свържете с нас чрез данните в раздел 13 („Свържете се с нас“).

2. Информация, която събираме

Събираме следните лични данни:

Имена
Имейл адреси
Телефонни номера
Имена на фирми и, ако решите да го предоставите, вашият адрес
Съдържанието на всяко съобщение, което ни изпращате
IP адрес и основна техническа информация (вид браузър, вид устройство, посетени страници, препращаща страница), събирани автоматично чрез нашия инструмент за уеб анализ

3. Как събираме информация

Събираме информация директно от вас, когато:

Попълвате и изпращате формуляри на нашия уебсайт, като например формуляра за контакт.
Общувате с нас по имейл или телефон.

Събираме информация и автоматично чрез технологиите, описани в раздел 9 („Бисквитки и технологии за проследяване“), включително чрез нашия доставчик на услуги за уеб анализ Umami и – когато решите да я заредите – чрез услугата Google Maps.

4. Цел и правно основание за обработването

Използваме описаните по-горе лични данни за следните цели и на следните правни основания:

За да отговорим на вашето запитване и да общуваме с вас, включително чрез формуляра за контакт – обработването е необходимо за предприемане на стъпки по ваше искане преди сключването на договор или се основава на нашия законен интерес да отговаряме на отправените до нас запитвания.
За да защитим Сайта и формуляра за контакт от нежелани съобщения (спам) и злоупотреби чрез reCAPTCHA и автоматично филтриране на спама – нашият законен интерес от сигурността и целостта на услугите ни.
За да разберем как се използва уебсайтът и да подобряваме услугите си чрез инструменти за анализ, които щадят личната неприкосновеност – нашият законен интерес да разбираме и подобряваме Сайта, съпоставен с вашите интереси, както е описано в раздел 9.
За да покажем карта с местоположения или предложения при търсене на адрес, когато решите да ги заредите – вашето съгласие, дадено чрез щракване за зареждане на съответната функция.
За да спазим законовите си задължения, например да отговорим на законосъобразни искания от публични органи.

Предоставянето на вашето име, имейл адрес и съобщение е необходимо, за да отговорим на запитването ви; ако не ги предоставите, няма да можем да ви отговорим. Всички останали полета във формуляра за контакт не са задължителни.

Не извършваме автоматизирано вземане на решения или профилиране, което поражда правни последствия за вас или по подобен начин ви засяга в значителна степен.

5. Споделяне на данни и получатели

Не продаваме вашите лични данни. Споделяме ги само със следните категории получатели, всеки от които действа като обработващ лични данни от наше име или – при услугите на Google – като самостоятелен администратор на данните, събирани от съответната услуга:

Resend – нашият доставчик на услуги за доставка на имейли, за да ни изпрати по имейл съобщението, подадено чрез формуляра за контакт.
Google – за reCAPTCHA (защита на формуляра за контакт от ботове) и, когато решите да ги заредите, за Google Maps и автоматичното попълване на адреси. Вижте раздел 9 за подробности, както и политиката за поверителност на Google.
Нашият доставчик на хостинг услуги – за функционирането на Сайта и предоставянето на тези страници на вас.
Професионални консултанти, одитори или органи – когато това се изисква от закона или за установяване, упражняване или защита на правни претенции.

6. Международно предаване на данни

C. Darell & Assoc. Inc. е канадско дружество. Европейската комисия и правителството на Обединеното кралство са признали, че федералното правителство на Канада осигурява адекватно ниво на защита на личните данни, предавани от ЕИП и Обединеното кралство на организации, за които се прилага канадският Закон за защита на личната информация и електронните документи (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA), което позволява такова предаване да се извършва без допълнителни гаранции.

Някои от нашите доставчици на услуги (раздел 5) са установени в Съединените щати или обработват данни там. В тези случаи предаването се извършва въз основа на механизъм, признат от приложимото право, като например Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ или между Обединеното кралство и САЩ (Data Privacy Framework) или стандартни договорни клаузи. За повече информация относно тези гаранции се свържете с нас чрез данните в раздел 13.

7. Срок на съхранение на данните

Съхраняваме личните данни само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, описани в настоящата политика за поверителност:

Данни от формуляра за контакт и от запитвания: до 24 месеца след последния ви контакт с нас, освен ако не е необходим по-дълъг срок за обработване на запитването или за отговор на правна претенция, или ако отношенията ни с вас като клиент или дистрибутор продължават.
Сървърни журнали и журнали за сигурност, генерирани при обработването на вашата заявка: кратък оперативен срок, обикновено не повече от 30 дни, като се използват само за функционирането и сигурността на Сайта.
Данни от уеб анализа: съхраняват се от Umami, както е описано в раздел 9, и никога не включват бисквитки или постоянни идентификатори.

Когато информацията вече не е необходима за тези цели, я изтриваме или анонимизираме, така че тя вече да не може да ви идентифицира.

8. Съхранение и сигурност на данните

Прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да защитим информацията ви от неразрешен достъп, промяна, разкриване или унищожаване, включително криптиране при пренос (HTTPS), филтриране на въвежданите данни, както и ограничаване на честотата и защита от ботове при изпращане на формуляри.
Нито един метод за предаване или съхранение не е 100% сигурен и не можем да гарантираме абсолютна сигурност.

9. Бисквитки и технологии за проследяване

Нашият доставчик на услуги за уеб анализ Umami не използва бисквитки и не събира данни, които ви идентифицират индивидуално. Umami записва обобщена статистика за посещенията (например прегледи на страници и препращащи страници) и – за да ни помогне да разберем как посетителите използват Сайта – обобщена картина на взаимодействията на страницата, като щраквания, докосвания и превъртане. Това не включва нищо от въведеното от вас във формулярни полета. Тези данни се обработват в инфраструктура под наш контрол и не се споделят с трети страни, нито им се продават.

Когато изпратите нашия формуляр за контакт, браузърът ви получава една-единствена строго необходима бисквитка за сигурност (за предотвратяване на фалшифициране на заявки между сайтове). Тази бисквитка не ви проследява нито в Сайта, нито в други уебсайтове, изтича в рамките на един час и не се използва за анализ или реклама.

Ако решите да заредите вградена карта на Google (например на страницата с нашите дистрибутори) или ако функцията за търсене на адрес във формуляра ни за контакт е достъпна за вас, Google може да постави свои собствени бисквитки и да обработва вашия IP адрес и взаимодействията ви с тази функция съгласно политиката за поверителност на Google. Зареждаме тези функции на Google само след като щракнете, за да ги активирате, или – в случая с reCAPTCHA – за да защитим формуляра за контакт от автоматизирани злоупотреби.

Браузърът ви може също да съхранява малко количество информация на собственото ви устройство (чрез localStorage или sessionStorage), за да запомни несъществени предпочитания, например дали сте затворили изскачащия ни прозорец с предложение за език или дали сте избрали да заредите вградена карта. Тази информация остава на вашето устройство, не се изпраща до нас и може да бъде изчистена по всяко време от настройките на браузъра.

Когато изберете език, съхраняваме една-единствена строго необходима бисквитка за езиковото предпочитание (lang_pref, съхранява се една година), за да продължи Сайтът да се показва на този език. За да показваме Сайта автоматично на вашия език, използваме езиковата настройка на браузъра ви и приблизителната държава, в която се намирате (както е предоставена от нашия доставчик на хостинг или на услуги за доставка на съдържание, ако е налична), без да съхраняваме нито едното, нито другото.

10. reCAPTCHA

Нашият формуляр за контакт е защитен с Google reCAPTCHA за предотвратяване на спам и злоупотреби. reCAPTCHA събира информация за хардуера и софтуера, например данни за устройството и приложението, и я изпраща на Google за анализ. За това се прилагат Политиката за поверителност и Общите условия на Google.

11. Поверителност на децата

Нашият уебсайт е предназначен за професионалисти и фирми. Не събираме съзнателно лични данни от деца и ако установим, че по невнимание сме събрали лични данни от дете, ще ги изтрием.

12. Вашите права

В зависимост от това къде живеете, може да имате някои или всички от следните права по отношение на личните си данни: право на достъп до информацията, която съхраняваме за вас; право да поискате коригиране на неточна информация; право да поискате изтриване; право да ограничите обработването или да възразите срещу него, включително срещу обработване въз основа на нашите законни интереси; право да поискате копие в преносим формат на информацията, която сте ни предоставили; както и право да оттеглите съгласието си по всяко време, когато обработването се основава на съгласие, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

Отписване: Можете по всяко време да се откажете от получаването на маркетингови имейли, като следвате указанията за отписване в имейлите или се свържете директно с нас.
Искания за достъп, коригиране, изтриване и упражняване на други права: свържете се с нас на [email protected].
Лица, пребиваващи в ЕС/ЕИП: имате също право да подадете жалба до местния надзорен орган по защита на данните (в България – Комисията за защита на личните данни, КЗЛД) или до надзорния орган на държавата – членка на ЕС, в която е извършено предполагаемото нарушение.
Лица, пребиваващи в Обединеното кралство: имате право да подадете жалба до Службата на комисаря по информацията (Information Commissioner’s Office, ICO) на адрес ico.org.uk.
Лица, пребиваващи в Обединените арабски емирства: имате право да подадете жалба до Службата за данни на ОАЕ (UAE Data Office).

Ще отговаряме на проверени искания в срока, предвиден в приложимото законодателство. Възможно е да се наложи да проверим самоличността ви, преди да предприемем действия по дадено искане.

13. Свържете се с нас

Ако имате въпроси или притеснения относно настоящата политика за поверителност или желаете да упражните някое от описаните по-горе права, моля, свържете се с нас:

Имейл: [email protected]
Телефон: +1 (217) 335-4558

14. Промени в настоящата политика за поверителност

Възможно е периодично да актуализираме настоящата политика за поверителност. Промените ще бъдат отбелязвани чрез актуализиране на датата „Последна актуализация“ в началото на тази страница. Препоръчваме ви периодично да преглеждате тази страница.