Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

Il presente documento è stato tradotto con DeepL (o strumento equivalente). In caso di discrepanze, prevale la versione originale in lingua inglese. Leggete la versione originale in inglese: Termini e condizioni in inglese

1. Accettazione dei termini

Accedendo al sito agricrete.com (il «Sito») e utilizzandolo, accettate i presenti Termini e condizioni e vi impegnate a rispettarli. Se accedete al Sito in qualità di consumatori (per scopi personali, estranei all’attività professionale), nessuna disposizione dei presenti Termini e condizioni pregiudica i diritti inderogabili che vi riconosce la legge del vostro paese di residenza, e la sezione 10 (Diritti dei consumatori) prevale su qualsiasi clausola contraria.

2. Utilizzo del Sito

• Il Sito fornisce informazioni sui nostri prodotti chimici per il calcestruzzo e sulle relative modalità di applicazione.
• Tutti i contenuti hanno scopo puramente informativo e non devono essere considerati una consulenza professionale.

3. Diritti di proprietà intellettuale

• Tutti i contenuti del Sito, inclusi testi, immagini, grafica, loghi e marchi, sono di proprietà di AgriCrete e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.
• Non è consentito copiare, riprodurre, distribuire o creare opere derivate da qualsiasi contenuto del Sito senza il nostro previo consenso scritto.

4. Garanzia del produttore

Garanzia limitata a vita di C. Darell & Assoc. Inc. sui prodotti AgriCrete

C. Darell & Assoc. Inc. («noi», «ci» o «nostro») garantisce, nella misura consentita dalla legge, che i nostri prodotti a marchio AgriCrete offrono le prestazioni dichiarate quando sono:

• Applicati con le rese prescritte.
• Applicati su un supporto assorbente idoneo, adeguatamente preparato e pulito.

Copertura della garanzia:

• Se il nostro prodotto non offre le prestazioni previste nelle condizioni specificate, forniremo gratuitamente all’impresa che ha eseguito l’applicazione originale la quantità necessaria di prodotto AgriCrete.
• La presente garanzia è limitata alla sola fornitura del prodotto sostitutivo. Le spese di trasporto e consegna sono escluse.

Standard di prodotto:

• I nostri prodotti AgriCrete sono fabbricati secondo gli standard ISO 14001.
• Ogni lotto viene testato prima del confezionamento e viene confezionato solo dopo aver superato tutte le prove necessarie.
• I nostri prodotti reagiscono chimicamente nel 100% dei casi con gli alcali del calcestruzzo, sia sopra sia sotto il pH neutro.
• Dopo l’applicazione e l’indurimento, AgriCrete forma all’interno del calcestruzzo una Permanent Internal Membrane (membrana interna permanente) che:
  • Aumenta permanentemente la densità.
  • Impermeabilizza dal lato positivo (superiore).
  • Indurisce e fornisce una barriera al vapore del 98% dal lato negativo (inferiore).

Limitazioni della garanzia:

• Usura o abrasione estrema:
  • La garanzia non copre i casi in cui un’usura o un’abrasione estrema superi la profondità di penetrazione della membrana interna, con conseguente asportazione dello strato trattato.
• Fessurazioni:
  • Qualsiasi fessurazione, preesistente o nuova, che consenta la migrazione dell’acqua invalida la presente garanzia.
• Condizioni di applicazione:
  • La garanzia è valida solo se il prodotto è applicato secondo le nostre istruzioni e indicazioni.

Limitazione di responsabilità:

• La presente garanzia è limitata alla sola fornitura del prodotto sostitutivo.
• Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili di alcun danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o punitivo derivante dall’uso o dall’impossibilità di usare i nostri prodotti. Nessuna disposizione della presente garanzia esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

Presa d’atto:

• Acquistando e utilizzando i prodotti AgriCrete, dichiarate di aver letto e compreso la presente garanzia e di accettarne i termini.

5. Limitazioni delle garanzie

• Pur impegnandosi a garantire l’accuratezza delle informazioni, AgriCrete non garantisce, nella misura consentita dalla legge, che le informazioni presenti sul Sito siano prive di errori o complete.
• I nostri prodotti devono essere utilizzati secondo le istruzioni fornite. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili dei risultati derivanti da un’applicazione non corretta.

6. Limitazione di responsabilità

• Nella misura massima consentita dalla legge, AgriCrete non è responsabile di alcun danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o punitivo derivante dall’utilizzo del Sito o dei nostri prodotti.
• Nessuna disposizione dei presenti Termini e condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, né qualsiasi altra responsabilità che la legge applicabile non ci consente di escludere o limitare.

7. Modifiche ai Termini e condizioni

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini e condizioni. Le modifiche saranno segnalate aggiornando la data di «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina.

8. Legge applicabile

I presenti Termini e condizioni sono disciplinati dalle leggi del Canada. Fatto salvo quanto previsto dalla sezione 9 (Foro competente per i consumatori), qualsiasi controversia derivante dall’utilizzo del Sito o dei nostri prodotti sarà soggetta alla competenza esclusiva dei tribunali canadesi.

9. Foro competente per i consumatori

Se accedete al Sito in qualità di consumatori residenti nell’UE, nel Regno Unito o in un’altra giurisdizione la cui legge vi riconosce il diritto di agire davanti ai giudici del vostro paese, o richiede che le controversie con voi siano risolte secondo la vostra legge locale, la clausola di competenza esclusiva di cui alla sezione 8 non esclude né limita tale diritto, e la presente sezione 9 prevale sulla sezione 8 al riguardo.

10. Diritti dei consumatori

Se siete consumatori, la legge applicabile nel vostro paese di residenza può riconoscervi diritti che non possono essere esclusi o limitati per contratto, anche in relazione alla qualità, all’idoneità allo scopo o alla descrizione dei beni, nonché i vostri diritti in caso di dichiarazioni false, frode, o morte o lesioni personali causate da negligenza. Nessuna disposizione dei presenti Termini e condizioni esclude o limita, né intende escludere o limitare, tali diritti inderogabili. Qualora una disposizione dei presenti Termini e condizioni sia in contrasto con un diritto inderogabile del consumatore, essa si applica solo nella misura consentita dalla legge applicabile e, per il resto, prevale il vostro diritto inderogabile.

11. Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini e condizioni o sulla garanzia, contattateci:

• E-mail: [email protected]
• Telefono: +1 (217) 335-4558
• Modulo di contatto: Contattaci