条款和条件

最后更新日期： 2026年9月28日

本文件使用 DeepL（或同类工具）翻译。如有不一致之处，以英文原版为准。 阅读英文原版：英文版条款和条件

1. 条款的接受

访问和使用 agricrete.com（以下简称“本网站”），即表示您接受并同意受本条款和条件的约束。如果您以消费者身份（出于个人而非经营目的）访问本网站，本条款和条件的任何内容均不影响您根据居住国法律享有的强制性法定权利，且第 10 节（消费者权利）优先于任何与之冲突的条款。

2. 本网站的使用

• 本网站提供有关我们的混凝土化学产品及其施工方法的信息。
• 所有内容仅供参考，不应视为专业建议。

3. 知识产权

• 本网站上的所有内容，包括文字、图片、图形、标志和商标，均为 AgriCrete 的财产，受知识产权法保护。
• 未经我们事先书面同意，您不得复制、转载、分发本网站上的任何内容，或基于其创作衍生作品。

4. 制造商质保

C. Darell & Assoc. Inc. 对 AgriCrete 产品提供的有限终身质保

C. Darell & Assoc. Inc.（以下简称“我们”）在法律允许的范围内保证，在满足以下条件时，我们的 AgriCrete 品牌产品将达到所述性能：

• 按规定的涂布率施工。
• 施工于经过适当处理、清洁且适用的吸水性基材上。

质保范围：

• 如果我们的产品在规定条件下未能达到所述性能，我们将向原施工承包商免费提供所需数量的 AgriCrete 产品。
• 本质保仅限于提供替换产品，不包括运费和配送费用。

产品标准：

• 我们的 AgriCrete 产品按照 ISO 14001 标准生产。
• 每批产品在包装前均经过检测，只有通过所有必要检测后才会包装。
• 无论 pH 值高于还是低于中性，我们的产品均能 100% 与混凝土中的碱发生化学反应。
• 施工并固化后，AgriCrete 会在混凝土内部形成 Permanent Internal Membrane（永久内部防护膜），该防护膜可：
  • 永久提高密实度。
  • 从迎水面（上表面）实现防水。
  • 使混凝土硬化，并从背水面（底面）阻隔 98% 的水汽。

质保限制：

• 极端磨损或磨耗：
  • 如因极端磨损或磨耗超过内部防护膜的渗透深度，导致处理层被磨掉，则不在质保范围内。
• 开裂：
  • 任何已有或新出现的、导致水分迁移的裂缝，均会使本质保失效。
• 施工条件：
  • 仅当产品按照我们的说明和指南施工时，本质保方为有效。

责任限制：

• 本质保仅限于提供替换产品。
• 在法律允许的范围内，对于因使用或无法使用我们的产品而产生的任何直接损失、间接损失、附带损失、后果性损失或惩罚性赔偿，我们概不负责。本质保中的任何内容均不排除或限制我们对因我们的过失造成的死亡或人身伤害、欺诈或欺诈性虚假陈述所应承担的责任，也不排除或限制根据适用法律不得排除或限制的任何其他责任。

确认：

• 购买和使用 AgriCrete 产品，即表示您确认已阅读并理解本质保，并同意其条款。

5. 保证的限制

• 尽管我们力求准确，但在法律允许的范围内，AgriCrete 不保证本网站上的信息没有错误或完整无缺。
• 我们的产品应按照所提供的说明使用。在法律允许的范围内，对于因施工不当造成的后果，我们概不负责。

6. 责任限制

• 在法律允许的最大范围内，对于因您使用本网站或我们的产品而产生的任何直接损失、间接损失、附带损失、后果性损失或惩罚性赔偿，AgriCrete 概不负责。
• 本条款和条件中的任何内容均不排除或限制我们对因我们的过失造成的死亡或人身伤害、欺诈或欺诈性虚假陈述所应承担的责任，也不排除或限制适用法律不允许我们排除或限制的任何其他责任。

7. 条款和条件的变更

我们可能会不时更新本条款和条件。变更将通过更新本页顶部的“最后更新日期”予以标明。

8. 适用法律

本条款和条件受加拿大法律管辖。在不违反第 9 节（消费者的司法管辖）的前提下，因使用本网站或我们的产品而产生的任何争议，均由加拿大法院专属管辖。

9. 消费者的司法管辖

如果您以消费者身份访问本网站，且居住在欧盟、英国或其他法律赋予您在本地法院提起诉讼的权利、或要求与您的争议依照您本地法律解决的司法辖区，则第 8 节中的专属管辖条款不会取消或限制该项权利，且就该项权利而言，本第 9 节优先于第 8 节。

10. 消费者权利

如果您是消费者，您居住国的适用法律可能赋予您不得通过约定排除或限制的权利，包括与商品的质量、是否适合用途或商品描述有关的权利，以及在发生虚假陈述、欺诈或因过失造成死亡或人身伤害时的权利。本条款和条件中的任何内容均不排除或限制、也无意排除或限制任何此类强制性权利。如本条款和条件的某项规定与消费者的强制性权利相冲突，该规定仅在适用法律允许的范围内适用，其余情况下以您的强制性权利为准。

11. 联系信息

如您对本条款和条件或质保有任何疑问，请联系我们：

• 电子邮箱：[email protected]
• 电话：+1 (217) 335-4558
• 联系表单：联系我们