Términos y condiciones

Última actualización: 28 de septiembre de 2026

Este documento se ha traducido con DeepL (o una herramienta equivalente). En caso de discrepancia, prevalecerá la versión original en inglés. Lea la versión original en inglés: Términos y condiciones en inglés

1. Aceptación de los términos

Al acceder a agricrete.com (el «Sitio») y utilizarlo, usted acepta estos Términos y condiciones y se compromete a cumplirlos. Si accede al Sitio como consumidor (con fines personales y no profesionales), nada de lo dispuesto en estos Términos y condiciones afecta a los derechos legales imperativos que le reconoce la legislación de su país de residencia, y la sección 10 (Derechos de los consumidores) prevalece sobre cualquier cláusula contraria.

2. Uso del Sitio

• El Sitio ofrece información sobre nuestros productos químicos para hormigón y sobre cómo aplicarlos.
• Todo el contenido tiene únicamente fines informativos y no debe considerarse asesoramiento profesional.

3. Derechos de propiedad intelectual

• Todo el contenido del Sitio, incluidos los textos, las imágenes, los gráficos, los logotipos y las marcas, es propiedad de AgriCrete y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.
• No puede copiar, reproducir, distribuir ni crear obras derivadas a partir de ningún contenido del Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito.

4. Garantía del fabricante

Garantía limitada de por vida de C. Darell & Assoc. Inc. para los productos AgriCrete

C. Darell & Assoc. Inc. («nosotros» o «nuestro») garantiza, en la medida en que lo permita la ley, que sus productos de la marca AgriCrete funcionarán según lo indicado cuando:

• Se apliquen con los rendimientos estipulados.
• Se apliquen sobre un soporte absorbente adecuado, limpio y correctamente preparado.

Cobertura de la garantía:

• Si nuestro producto no funciona en las condiciones especificadas, suministraremos gratuitamente al contratista que realizó la aplicación original la cantidad necesaria de producto AgriCrete.
• Esta garantía se limita exclusivamente al suministro del producto de sustitución. Quedan excluidos los gastos de transporte y entrega.

Normas de producto:

• Nuestros productos AgriCrete se fabrican conforme a la norma ISO 14001.
• Cada lote se ensaya antes de envasarse y solo se envasa después de superar todos los ensayos necesarios.
• Nuestros productos reaccionan químicamente el 100 % de las veces, a uno y otro lado del pH neutro, con los álcalis del hormigón.
• Tras su aplicación y curado, AgriCrete forma una membrana interna permanente (Permanent Internal Membrane) dentro del hormigón, que:
  • Aumenta la densidad de forma permanente.
  • Impermeabiliza desde la cara positiva (superior).
  • Endurece y ofrece una barrera contra el vapor del 98 % desde la cara negativa (inferior).

Limitaciones de la garantía:

• Desgaste o abrasión extremos:
  • La garantía no cubre los casos en que un desgaste o una abrasión extremos superen la profundidad de penetración de la membrana interna y provoquen la pérdida de la capa tratada.
• Fisuración:
  • Cualquier fisura, preexistente o nueva, que permita la migración del agua anula esta garantía.
• Condiciones de aplicación:
  • La garantía solo es válida cuando el producto se aplica conforme a nuestras instrucciones y pautas.

Limitación de responsabilidad:

• Esta garantía se limita exclusivamente al suministro del producto de sustitución.
• En la medida en que lo permita la ley, no seremos responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente o punitivo derivado del uso o de la imposibilidad de uso de nuestros productos. Nada de lo dispuesto en esta garantía excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la legislación aplicable.

Reconocimiento:

• Al comprar y utilizar productos AgriCrete, usted reconoce que ha leído y comprendido esta garantía y acepta sus condiciones.

5. Limitaciones de las garantías

• Aunque procuramos que la información sea exacta, AgriCrete no garantiza, en la medida en que lo permita la ley, que la información del Sitio esté libre de errores ni que sea completa.
• Nuestros productos deben utilizarse conforme a las instrucciones facilitadas. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de los resultados derivados de una aplicación incorrecta.

6. Limitación de responsabilidad

• En la máxima medida permitida por la ley, AgriCrete no es responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente o punitivo derivado del uso que usted haga del Sitio o de nuestros productos.
• Nada de lo dispuesto en estos Términos y condiciones excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni cualquier otra responsabilidad que la legislación aplicable no nos permita excluir o limitar.

7. Cambios en los Términos y condiciones

Podemos actualizar estos Términos y condiciones periódicamente. Los cambios se indicarán actualizando la fecha de «Última actualización» que figura en la parte superior de esta página.

8. Legislación aplicable

Estos Términos y condiciones se rigen por las leyes de Canadá. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 9 (Jurisdicción para consumidores), cualquier controversia derivada del uso del Sitio o de nuestros productos quedará sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales canadienses.

9. Jurisdicción para consumidores

Si accede al Sitio como consumidor residente en la UE, en el Reino Unido o en otra jurisdicción cuya legislación le reconozca el derecho a ejercitar acciones ante los tribunales de su país, o exija que las controversias con usted se resuelvan conforme a su legislación local, la cláusula de jurisdicción exclusiva de la sección 8 no suprime ni limita ese derecho, y esta sección 9 prevalece sobre la sección 8 en lo que a él se refiere.

10. Derechos de los consumidores

Si usted es consumidor, la legislación aplicable en su país de residencia puede reconocerle derechos que no pueden excluirse ni limitarse mediante acuerdo, entre otros en relación con la calidad, la idoneidad para el uso previsto o la descripción de los bienes, así como sus derechos en caso de declaraciones inexactas, fraude, o muerte o lesiones personales causadas por negligencia. Nada de lo dispuesto en estos Términos y condiciones excluye ni limita, ni pretende excluir ni limitar, ninguno de esos derechos imperativos. Cuando una disposición de estos Términos y condiciones sea contraria a un derecho imperativo del consumidor, dicha disposición solo se aplicará en la medida en que lo permita la legislación aplicable y, en lo demás, prevalecerá su derecho imperativo.

11. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y condiciones o sobre la garantía, póngase en contacto con nosotros:

• Correo electrónico: [email protected]
• Teléfono: +1 (217) 335-4558
• Formulario de contacto: Contacto